Articles
dimanche 30 novembre 2008
ndlr : aucun chat ni aucun bébé n'a été maltraité pendant notre reportage. ;-)
Black friday
vendredi 28 novembre 2008
Ca fait partie de la tradition : le lendemain de Thanksgiving est consacré au shopping. Les magasins font des soldes monstres et ouvrent leurs portes aux aurores.
Une de mes camarades d'anglais s'est présentée l'année dernière à 4h du matin devant un magasin de hifi qui ouvrait à 5h. La file d'attente était déjà telle qu'elle n'a pénétré dans le magasin qu'à 8h du mat' ! Y en a qui sont motivés !
Happy Thanksgiving !
jeudi 27 novembre 2008
Aujourd'hui c'est Thankgiving. C'est la plus traditionnelle des fêtes américaines où toute la famille se rassemble, à l'instar de Noël chez nous.
Thanksgiving est une journée d'actions de grâces pour remercier les Indiens (un peu) et le Ciel (surtout) d'avoir permis aux premiers pèlerins venus d'Angeleterre de s'installer et de vivre sur le sol américain grâce aux bonnes récoltes qu'ils ont pu y faire.
C'est aussi un jour de deuil pour des milliers de dindes qui vont se faire dévorer accompagnées de sauce à la caneberge et de tarte à la citrouille, exceptée celle généreusement graciée par le Président Bush ! Ils sont fous ces américains !
Quand vient la fin de l'été
mercredi 26 novembre 2008
Ca sent l'hiver...
Il pleut et nous avons même dû manger à l'intérieur hier à midi (pour la 4ème fois depuis que nous habitons là).
Ici les gens sont tellement peu habitués qu'ils ont sorti les anoraks et les bottes de neige ! Rendez-vous compte : il doit faire 15°C ! Brrrr !
Cela nous re-habitue petit à petit au climat français !
Au pays des livres
mardi 25 novembre 2008
La bibliothèque de Camarillo a de sérieux arguments pour faire venir les enfants au pays des livres.
Cette bibliothèque flambant neuve a mis le paquet en décorant la zone "enfants" comme une épave de bateau. Tout y est : le bateau, les fresques, les trésors, etc.
Et pour attirer les plus petits, il y a plein de peluches géantes Avec tout ça, j'ai un peu de mal à diriger l'attention de Lia sur les livres...
Mimique
Voici la dernière grimace à la mode.
C'est très complexe : il faut à la fois fermer les yeux, montrer les dents, lever le menton et tendre les bras ! :-)
Première molaire
Les poussées dentaires continuent... Cette fois, ce sont les molaires qui arrivent en force. Une première est sortie à gauche et l'autre est en train d'arriver à droite. Cela nous vaut bien sûr quelques nuits agitées. Encore... Mais une chose est sûre : Lia en prend soin. Elle adore se brosser les dents ! Pourvu que ça dure...
Petit toutou
dimanche 23 novembre 2008
Nous avons fait l'acquisition d'un harnais pour nous promener avec Lia. Car la demoiselle aime bien marcher mais n'aime pas qu'on lui tienne la main (ben voyons !).
J'ai trouvé ce harnais très sympa car c'est aussi un sac à dos (auquel on accroche ou non la sangle), ce qui fait qu'on a moins l'impression de promener son toutou. Et comme c'est une peluche, Lia l'accepte sans problème. Elle s'en est d'ailleurs donné à cœur joie pendant notre séjour à Vegas !
Elle a du reste été très gentille pendant tout le séjour et le voyage (5h de route), ce qui est plutôt bon signe pour notre futur voyage en avion...
Ce qui arrive à Vegas reste à Vegas
jeudi 20 novembre 2008
Malgré l'expression consacrée "ce qui arrive à Vegas reste à Vegas", je vais quand même vous parler de notre séjour dans la ville la plus excentrique des US (et du monde peut-être) où nous avons séjourné 3 jours.
Pour ce qui est des jeux, nous avons tout gagné, dans la mesure où nous n'avons pas perdu ! Il faut dire que nous n'avons pas joué : on ne connaissait pas les règles (même les machines à sous demandent quelques connaissances), il régnait dans les casinos un vacarme assourdissant dans une atmosphère enfumée, et nous étions même interdits de séjour dans les espaces de jeu à cause de "notre mineur de moins de 21 ans"! Des fois que Lia ait une irrésistible envie de s'installer à une table de pocker avec un verre de whisky...
Nous avons donc plutôt visité les hôtels et casinos parmi les plus grands du monde. Las Vegas compte 130 500 chambres d'hôtel et se targue d'un taux de remplissage de 85% !! Nous avons dormi au Luxor qui, comme son nom l'indique, tourne autour du thème de l'égypte. Nous avons fait un tour en Italie, en France, à New-York, en Inde selon les thèmes des différents hôtels. Nous avons aussi été enchantés par le spectacle de jets d'eau du Bellagio. Lia a adoré !
Lia devant les Fontaines du Bellagio / Le Luxor
Mais nous avons aussi profité de notre séjour pour faire un survol du Grand Canyon en avion ! C'était génial ! On a pu admirer ce phénomène géologique depuis les airs et apprécier ses dimensions gigantesques ! Nous avons aussi survolé le Lake Mead d'un bleu profond qui contraste avec les roches orangées. Magnifique. Bref, on en a pris plein la vue ! J'ai bien sûr mitraillé, et même cela ne rend pas aussi bien qu'en vrai, vous pouvez retrouver toutes les photos en cliquant sur ce diaporama ICI.
Nous voilà de retour sur la terre ferme. Seb a repris le chemin du boulot, Lia celui de la crèche, et Maurice et Janine rentrent demain en France. C'est la fin des vacances !
Faites vos jeux !
dimanche 16 novembre 2008
Nous sommes momentanément indisponibles pour cause de fièvre... du jeu !
A mercredi ou jeudi !
Lubies
Lia commence à nous faire quelques demandes extravagantes qui nous font bien rigoler !
Ca a commencé quand elle n'a voulu manger son pain de mie que si la tranche était entière, pas coupée en deux. Puis elle a eu quelques journées où elle n'a pas voulu quitter son gilet, quel que soit le temps.
Depuis une semaine, elle veut bien aller se coucher mais dans sa turbulette, même s'il fait 25°C dans sa chambre... Et aujourd'hui, c'était les chaussettes : elle a enfilé les chaussettes de son papa comme des moufles et ne voulait plus les quitter ! Du coup ses mains sentaient les pieds ! ;-)
<= Pas de sieste sans turbulette...ni chaussettes !
Ca brûle
samedi 15 novembre 2008
Comme pour faire écho à mon précédent message sur le vent de Santa Ana, des incendies se sont déclarés dans la région de Santa Barbara détruisant 111 maisons...
Vous comprenez pourquoi le vent de Santa Ana n'est jamais le bienvenu...
Mais chez nous tout va bien, rassurez-vous !
Ce sont les stars ou les riches qui ont des maisons au milieu d'immenses parcs ou en bordure de forêts. Par chance, nous ne sommes ni l'un ni l'autre ! ;-)
Chez nous c'est tellement urbanisé qu'on est à l'abri ! Et on habite à côté d'un pompier en plus (qui est actuellement sur le front de Santa Barbara...).
Ca souffle !
vendredi 14 novembre 2008
Aujourd'hui souffle le vent de Santa Ana.
C'est un vent fort venu du désert qui apporte beaucoup de chaleur et de sécheresse. C'est très propice aux incendies, malheureusement.
C'est un temps typique de la fin de l'automne qui nous vaut d'énormes écarts de températures. Il faisait déjà 25°C à 7h du matin alors qu'en ce moment on avait plutôt 8°C en se levant et ça montait jusqu'à 25°C dans l'après-midi.
C'est un phénomène météorologique très connue en Californie (comme le Mistral dans le sud de la France). Tellement connu que plusieurs chanson y font référence et que les Beach Boys lui ont consacré une chanson ! (1980 album Keepin' the Summer Alive.)
Hygiéniste
mercredi 12 novembre 2008
J'ai décidément une vraie femme de ménage à la maison (même deux, comme vous pouvez le voir !).
Après l'aspirateur, voilà Lia qui fait les vitres avec son papa. Elle adore frotter partout, il suffit de lui donner un bout d'essuie-tout et elle astique : les murs, le sol, les vitres, les jouets... Elle est plus maniaque que sa maman ! (c'est vrai qu' il n'y a pas de mal...)
Prochaine leçon : "comment faire la poussière"
Oeuvre d'art
lundi 10 novembre 2008
Même si la plus belle œuvre d'art reste Lia, sachez que la petite table est aussi mon œuvre. Comme la commode, je l'ai récupérée puis repeinte et re-décorée. Vive les travaux manuels !
Actu du week-end
Comme vous le savez déjà, une partie du week-end a été consacré à la fête d'anniversaire de la petite voisine. Pour le reste, ça a été : baignade à la piscine (pour les plus réchauffés quand même), balade dans les colines de Santa Monica et emplettes dans les magasins d'usine de Camarillo (25$ le jean Levis, ça intéresse quelqu'un ?).
Lia a été assez capricieuse et a peu dormi, sûrement à cause de la présence d'invités...
Maurice et Janine sont partis ce matin visiter les parcs de l'ouest américain et nous les rejoindrons en fin de semaine à Vegas. Aurons-nous de la chance au jeu ?
Lia roupille dans le porte-bébé
Non, ce n'est pas Lia qui prend la photo ;-)
Surprise party
dimanche 9 novembre 2008
Lia a été invitée à sa première fête d'anniversaire.
Je ne sais pas vous, mais moi il m'a fallu attendre d'avoir 10 ans avant d'être invitée à une fête... Bienvenu au pays des enfants rois !
L'anniversaire des enfants doit être inoubliable (et à la hauteur de celui du petit voisin qui nous a invité) à grand renfort de clown, de poneys ou de toboggans géants !
Samedi, c'est une petite voisine chinoise qui fêtait ses 1 an (et oui, il n'est jamais trop tôt pour commencer). La fête a eu lieu dans un centre aéré spécialisé en bourrage de crânes enfantins. Je l'appelle comme ça car j'ai trouvé que les enfants étaient vraiment trop stimulés : dans une pièce où on comptait déjà une quinzaine d'activités (tapis, bouées, toboggans, balancelles...), deux filles faisaient les niaises (pardon, faisaient les animatrices) et organisaient un jeu différent toutes les 10 minutes sur fond musical trop fort ! Les enfants ne savaient plus où donner de la tête ! Alors qu'ils étaient tranquillement occupés à jouer, on les rassemblait au centre pour un nouvelle activité tandis que les parents émerveillés faisaient des photos de leur progéniture. Autant vous dire qu'au bout de deux heures de jeux imposés, les enfants étaient plutôt grognons !
Bref, j'ai trouvé que c'était trop chargé et surtout inadapté à des petits de cet âge. Lia n'a pas tellement apprécié car elle n'avait pas assez dormi et était impressionnée par tout ce monde. Quant à moi je n'ai même pas pu travailler mon anglais avec les autres parents car la musique était trop forte... et je ne parlais pas le chinois : il n'y avait que 2 petites filles blanches (dont Lia) sur une vingtaine d'enfants !
La reine de la fête dans sa robe de princesse / Les jeux
Le top du top : la sucette en chocolat avec portrait en sucre de la fillette
Salut les français !
Janine et Maurice sont arrivés vendredi soir pour un séjour de 2 semaines. Lia a été ravie et intriguée de les voir arriver.
Regardez comme ils ont l'air malheureux ces pauvres vacanciers !
(bonne) Humeur du jour
Une fois n'est pas coutume, aujourd'hui je voudrais vous faire part de mon humeur. De ma bonne humeur. D'une humeur légère et heureuse de vivre. Pourquoi cela ? Et bien c'est un des bienfaits de l'expatriation : ouvrir les esprits et se rendre compte de la chance qu'on a. Je vous explique.
J'ai l'occasion de rencontrer des gens de tous horizons lors de mon cours d'anglais. Il y a 5 chinois, 2 vietnamiens, 1 coréenne, 1 brésilienne, 1 mexicain, 2 iraniens, 1 indienne et 2 françaises (et oui. L'autre est une fille au pair venue du Ch'nord). Nous avons récemment fait un exposé sur "comment nous avons été expatriés aux US". Et j'ai pu mesurer à quel point j'étais chanceuse d'être née en France (même si je n'en ai jamais douté).
Monika vient de New Dehli et est venu aux US pour épouser son mari. Mariage arrangé. Elle n'a pas revu sa famille depuis 2 ans.
Dina et son mari sont iraniens. Après avoir eu leur jeunesse et leur destin bouleversés par la guerre, ils ont décidé d'émigrer aux US il y a 7 ans pour échapper à la nouvelle vague de conflits et épargner la même chose à leurs enfants.
Juju est chinoise. Comme beaucoup de jeune chinoise, elle cherchait un mari sur Internet pour fuire la misère et trouver la belle vie ailleurs. Et elle l'a trouvé aux Etats-Unis.
Catherine est vietnamienne. Elle est arrivé petite quand ses parents ont fui le régime politique répressif.
Et moi qui leur explique que j'avais la belle vie en Europe mais que l'expatriation était "une aventure". Quel fossé ! Et quelle chance j'ai d'avoir pu choisir cette expérience et non de la subir.
Fort heureusement, tous les immigrés n'ont pas une histoire douloureuse. Ils sont nombreux ceux qui, comme nous, sont venus de pays riches pour un emploi de quelques années, pour vivre le rêve américain.
Mais je vous garantie que connaître ces histoires (et ces gens, ce qui est différent que de voir la même chose à la télé) vous fais vous sentir léger et pleinement satisfait de ce que vous avez. A bon entendeur...
Cluedo
jeudi 6 novembre 2008
Qui est le coupable ? Est-le colonel Moutarde avec le chandelier ou Mademoiselle Rose avec le revolver ? Non, l'arme du crime est encore sur les lieux : le biberon !
And the winner is...
mardi 4 novembre 2008
Voici le nouveau maître du monde.
Même s'il est peu probable qu'il change la face du monde -ou des américains-, on vit quand même un moment historique !
Et on pourra dire "on y était !" ;-)
A vous de jouer Mr Obama !
"A voté"
lundi 3 novembre 2008
A moins d'avoir hiberné depuis 6 mois, vous ne pouvez pas ignorer que demain se tiennent les élections présidentielles américaines.
Il est difficile de vous dire comment s'est passé la campagne électorale "vue de l'intérieur" car mon niveau d'anglais ne me permet pas encore de suivre les débats politiques...
Par contre, ce qui est remarquablement différent de l'Europe, c'est l'affichage par les américains de leurs convictions politiques. Que ce soit dans une conversation, en arborant un auto-collant sur leur voiture ou en affichant fièrement un panneau dans leur gazon, ils débattent volontiers de politique (un peu débat de bistrot parfois) tout en respectant les avis opposés (en tout cas c'est valable pour ceux que j'ai rencontré) et sans arracher les panneaux adverses !
En Californie, les américains votent non seulement pour leur président mais aussi pour leurs représentants locaux et pour des "propositions de loi". L'une de ces propositions déchaînent les passions : faut-il interdire le mariage gay (aujourd'hui autorisé) ce qui nécessite ni plus ni moins qu'un changement de la constitution de l'état ? Cette proposition (partisans et adversaires confondus) a donné lieu à la campagne électorale la plus chère de l'histoire de Californie (hors élections présidentielles). Un éternel débat traditionalistes /libéraux financés par les lobbys religieux : à l'américaine quoi !
Bonjour la crise de foie !
samedi 1 novembre 2008
Donc ça y est, nous connaissons le fameux "Halloween" américain.
Les gens avaient décoré leur maison de façon plus ou moins effrayante. Certains avaient vraiment mis le paquet allant jusqu'à utiliser des fumigènes et diffuser des musiques et cris sinistres.
A la tombée de la nuit, les familles sortent (les parents ne sont jamais bien loin) et vont toquer aux portes du quartier. Une vraie foule dans la rue !
Certains enfants avaient des sacs remplis d'au moins 2kg de bonbons. C'était rigolo de les voir défiler avec leurs costumes... et de les voir faire la fine bouche selon que le bonbon donné leur convenait ou pas !
Juste pour le plaisir...
Trique or truite
C'était Halloween à la crèche, comme partout ailleurs.
Les enfants étaient donc déguisés et nous avons pris plaisir à habiller notre petite Lia... en dalmatien ! Et non, Hélène, je n'ai pas passé de longues heures derrière ma machine à coudre : 1° je n'en ai pas ; 2° je ne saurais absolument pas m'en servir ; 3° je ne vais pas m'embêter quand on sait que j''ai acheté son costume pour 5$ ! (made in China, of course).
Ils ont fait un tour sur le parking où des parents leurs ont remis des friandises après qu'ils ont prononcé la phrase magique : "Threak or treat" = "des bonbons ou la vie"! Puis ils ont fait une farandole pour qu'on puisse admirer leurs costumes : pirates, princesses, tous les animaux du zoo, spiderman et autres personnages Disney.
Lia s'est gentiment prêté au jeu, même si elle ne sait pas encore ce que sont des bonbons. J'admets que l'amusement était surtout pour les parents mais bon, on a bien le droit de s'accorder un petit plaisir de maman de temps en temps ! ;-)
