Travaux manuels

mardi 30 septembre 2008

Voici mon activité principale de ces derniers jours : la remise en état d'une commode pour notre chambre d'amis. Pour la petite histoire, j'ai récupéré cette commode aux ordures. Ben oui, j'ai un peu honte, mais des gens s'en étaient débarrassée dans les "déchets encombrants" (pas au milieu des ordures ménagères et des rats quand même). Comme j'aime bien retaper et relooker des meubles usagés, je l'ai récupérée.


Puis je l'ai décapée.
Puis poncée pendant de longues heures.
Et enfin repeinte.
Elle est actuellement en cours de séchage et sera opérationnelle pour l'arrivée de Papoune et Mamoune vendredi. Je vous ferai une photo du résultat final quand elle sera en place.

C'est ça l'intégration

lundi 29 septembre 2008


Rassurez-vous, Lia ne va pas devenir accro au Coca tout de suite. Le verre est vide.
Mes ses couleurs vives lui ont immédiatement tapé dans l'oeil. Elle a joué avec pendant une heure comme si c'était un biberon. Elle s'est amusé à boire à la paille et à secouer le verre : et oui, les glaçons en font un merveilleux hochet ! Ce sont vraiment les rois du marketing chez McDO !

Privés de barbecue

dimanche 28 septembre 2008

Comme je sais que le temps ne vous a pas gâté ces dernières semaines, je ne vous parlerai pas du magnifique soleil qui brille toujours en cette fin de mois de septembre.
Je ne vous parlerai pas non plus des températures estivales qui nous permettent de nous baigner chaque jour dans la piscine. Je ne vous montrerai pas de photos de notre bronzage qui se peaufine peu à peu. Non. Je ne voudrais pas remuer le couteau dans la plaie.

Je voulais juste vous dire que nos voisins font des travaux dans leur jardin et qu'à cause du bruit des marteaux piqueurs et autres bétonneuses, nous n'avons pas pu nous régaler de délicieuses grillades au barbecue dans notre jardin ce week-end ! C'est un scandale n'est-ce pas ?

Grrrr !

Vous les voyez bien mes dents cette fois ???

Retour en France pour Noël

vendredi 26 septembre 2008

Ca y est, les billets d'avion sont pris : Lia et moi rentrerons en France du 12 au 29 décembre. J'ai hâte d'y être, même si j'appréhende déjà le voyage de 20h porte à porte avec Lia sur les genoux...

Sébastien n'a malheureusement que 2 semaines de vacances par an (et oui, c'est aussi ça l' "American way of life" !) et il est donc très peu probable qu'il puisse nous rejoindre :-( Espérons que son patron sera généreux et lui laissera quelques jours pour souffler...

En forme, chaud, pas fatigué

jeudi 25 septembre 2008

Un des avantages du beau temps perpétuel (ou presque), c'est de pouvoir faire du sport très facilement. C'est pourquoi Seb a repris son entraînement sportif délaissé pendant notre séjour en Suisse (temps maussade + bébé = 0 sport...) .
Au programme : footing de 8kms environ chaque semaine + sorties en vélo + natation et apnée (pour atteindre les 3 min 18s, comme dans Koh Lanta ;-) Il tient déjà 2min30 !)
Pour ma part je me contente de petites sorties en vélo et de nos minis-randos. Je ne voudrais pas me blesser... Et porter chaque jour dans les bras un bébé de 10kg, c'est du sport !

Après le ménage, le bricolage

mardi 23 septembre 2008


Toujours fan de Tupperware !

lundi 22 septembre 2008

Encore des touristes français

Ce week-end nous avons reçu Nico et Thomas, des copains d'école d'ingénieurs de Seb du temps où il était à Bordeaux. Ils ont eux aussi découvert l'ouest américain : San Francisco, Vallée de la mort, Bryce Canyon, Page, Grand Canyon, Las Vegas et pour finir Los Angeles et Camarillo !

Samedi nous sommes allés à Santa Monica et Malibu puis dimanche ils sont allés visiter L.A. et marcher sur les traces des stars : Hollywood, Sunset Boulevard, Beverly Hills, Bel Air et le centre-ville.

Les voilà repartis pour la France. La maison va nous paraître vide après ces visites mais Papoune et Mamoune arrivent dans 10j !
C'est la haute saison touristique !!

Record de siestes

vendredi 19 septembre 2008

Cette semaine de crèche fut remarquable pour Lia.
Le premier jour, elle a fait une sieste de 2h au lieu de sa demie heure habituelle. On n'en revenait pas.
Le deuxième jour, elle a encore dormi 2h. On a commencé à y prendre goût...
Mais quand le troisième jour elle a à nouveau dormi 2 heures, on a cru au MIRACLE !!
Les animatrices étaient très contentes et nous aussi car plus elle dort la journée et moins elle est pénible le soir !

Elle a aussi fait beaucoup de progrès en motricité (surtout en danse !) et en autonomie car elle commence à manger de mieux en mieux à la cuillère. Par contre côté collages et coloriages, peut mieux faire ! :-)


Autoportrait mère-fille =>

Danseuse étoile [vidéo]

mercredi 17 septembre 2008

Lia adore danser, la preuve en image.
(ndlr : l'image est un peu déformée parce que j'ai filmé avec l'appareil photo et j'ai encore oublié que je devais rester cadrée horizontalement... J'ai réussi à la remettre dans le bon sens, mais la qualité est moindre. Lia n'est pas aussi large en vrai !)

Les grenoblois en Amérique


Nos amis grenoblois Ludivine et Julien débutent leur tour de 4 semaines dans l'ouest américain par chez nous. Arrivés tard lundi soir et après un voyage de 24h portes à portes (avec les attentes aux aéroports, les préacheminements, les contrôles douaniers...) ils ont apprécié notre chambre d'amis !
Mardi je les ai accompagnés dans les boutiques dégriffées et à la plage où seul Julien s'est baigné. (pas courageuses les filles ! Elles préfèrent papoter...) Aujourd'hui ils visitent le parc d'Universal Studios puis ils reprendront la route demain. Mais nous aurons le plaisir de les revoir dans 3 semaines sur la fin de leur parcours. Ils pourront nous raconter leurs visites !

Plus de photos, snif!

lundi 15 septembre 2008


Catastrophe ce matin : en voulant résoudre des problèmes sur notre ordinateur durant le week-end (le chef a tout désinstallé et réinstallé), nous avons perdu toutes les photos de Lia depuis janvier !! :^(
Heureusement qu'il y a le blog dans lequel j'ai partagé avec vous la plupart des photos. Ouf ! Bien sûr, il y avait quelques inédits (je mitraille tellement), mais ce qui est fait est fait.
L'informatique a ses limites : celles de la fausse manip' !

Préparation d'Halloween

samedi 13 septembre 2008

A J-48 d'Halloween, il n'est jamais trop tôt pour commencer à préparer la fête, surtout pour les commerçants (comprenez ici les supermarchés car il n'y a pas de "petits" commerçants aux Etats-Unis). Les rayons se remplissent de bonbons, décorations et courges en tout genre.

Quant aux costumes, le choix est impressionnant et les parents ayant plusieurs enfants doivent se ruiner pour déguiser leurs bambins. C'est une vraie surenchère de costumes et celui qui se contente de porter un drap de fantôme doit vraiment passer pour un ringard. On trouve de quoi déguiser toute la famille, des adultes aux enfants et même les bébés. Mais là où c'est hilarant, c'est quand ils déguisent leurs animaux !! Et là, je n'ai pas résisté à vous faire une photo des costumes pour chiens proposés au supermarché.
C'est ce qui s'appelle un HOT-DOG!

Des nouvelles de toute la famille

jeudi 11 septembre 2008

~ Ca y est, nous avons récupéré notre travailleur de retour de voyage mercredi soir à 21h. Un peu fatigué du voyage et de l'attente à l'aéroport...

~ Lia a réintégré la cour des grands à la crèche. Maintenant qu'elle a pris de l'assurance, ça va barder !... Aujourd'hui ils observeront une minute de recueillement en mémoire des attentats du 11 septembre 2001 toujours très présents dans la mémoire des américains.

~ Moi je m'active pour préparer l'arrivée de nos visiteurs et faire mes devoirs d'anglais !

~ Quant à Loulou, il nous a faussé compagnie depuis dimanche et on craint sérieusement de ne pas le revoir :-( On espère quand même que ce n'est qu'une fausse alerte et qu'il va revenir comme si de rien n'était d'ici quelques jours...

Lia vous fait un gros bisous !

Famille adoptive

mercredi 10 septembre 2008



Afin de pouvoir aller à mon cours d'anglais mardi soir, et en l'absence de Seb, Lia a passé la soirée chez les Tarenzi (les expatriés italo-suisses qui habitent à côté de chez nous). C'est vraiment très pratique : je leur dépose Lia quand je pars (ils habitent la rue à côté) et elle dîne avec eux. Puis quand elle est fatiguée, ils viennent à la maison la coucher dans son lit et ils attendent que je rentre ! C'est pas trop cool ça ?! Je les remercie sincèrement d'être aussi disponibles !

Lia les adore ! Il faut dire qu'elle est le centre d'attention de toute la famille ! Dès qu'elle les voit, elle tend les bras pour leur faire un câlin et nous dit au revoir ! Les filles sont aux petits soins, Stephano la promène dans ses bras et Paolo lui laisse faire toutes les expériences qu'elle souhaite (goûter à tout ou se baigner avec ses chaussures ;-). Il y a même deux chatons de quelques mois qu'elle peut caresser ! Le paradis je vous dis !

Merci encore pour tout !

La relève est assurée

mardi 9 septembre 2008

Comme des coqs en plâtre ;-)

lundi 8 septembre 2008

C'est bon, vous pouvez venir, nous avons enfin acheté un lit pour notre chambre d'amis ! Il était temps puisque nos prochains visiteurs arrivent dans une semaine ! Mais ça valait le coup d'attendre : nous avons trouvé une petite annonce pour un lit d'occasion à 100$ (cadre + sommier + matelas) de 150 x 200 cm ! (Julien, on a pensé à toi ;-).
Les lits n'échappent pas à la règle qui veut que tout ici soit plus grand qu'en Europe. Les tailles de lit vont du "Twin bed" = 1 m x 1,90 m au "King size bed" = 1,90 m x 2 m ! Pour les grands, il existe même le California King Bed qui mesure 1,82 x 2,15 m !
Pas étonnant que notre chambre ait la taille d'un appartement à elle toute seule !

Sud est américain

Seb est parti ce matin (dimanche...) en déplacement professionnel. Il va passer 2 jours à Atlanta, Géorgie et 1 jour à la Nouvelle Orléans, Louisiane.
Atlanta est la 9ème ville du pays et vous dit sûrement quelque chose depuis les JO de 1996. Les deux villes sont également tristement connues pour avoir été touchée par l'ouragan Katrina...
Il n'aura probablement pas beaucoup de temps pour faire du tourisme, mais il nous racontera ça à son retour.
Le temps va nous durer un peu, mais j'ai beaucoup de bricolages et de devoirs à faire donc on ne va pas s'ennuyer.

On profite toujours de la piscine

Tout doit disparaître

dimanche 7 septembre 2008

Vous connaissez certainement les "vide-greniers" qui, annuellement, permettent aux gens de vendre leur bazar à d'autres particuliers et ainsi de faire du ménage dans leur grenier (plutôt répandu en France mais très peu en Suisse me semble-t-il).
Ici, l'équivalent du "vide-grenier" (ou de la brocante ou de la foirfouille, comme vous voudrez bien l'appeler) s'appelle plutôt le "garage sale " ou le "yard sale" qui peuvent se traduire par solde de garage ou de jardin. Ces opérations ont lieu tous les week-ends et ne demandent pas l'organisation d'une manifestation particulière : les gens entreposent tout simplement leurs affaires devant leur maison (dans le jardin ou le garage, suivant l'appellation) ! Ils jalonnent le parcours depuis les grands axes avec des panneaux ou mettent une petite annonce dans un journal gratuit ou sur Internet. C'est une pratique très courante qui permet de faire de la place chez soi mais aussi de se faire un peu de cash pour les familles les plus aux abois, surtout après la crise des subprimes. On y trouve de tout, du livre aux vêtements en passant par les meubles et même l'électroménager.
Il faut juste avoir le temps de chercher, ne pas craindre de fouiller dans l'intimité des gens devant eux, et avoir un pick-up pour embarquer les plus grosses pièces !

Merci pour vos commentaires

vendredi 5 septembre 2008


Merci beaucoup pour vos commentaires !
Si j'avais su, j'aurais mis un mode d'emploi plus tôt !!

J'adresse un remerciement particulier à Hélène, commentatrice de la première heure et parmi les plus fidèles ! (à qui j'avais aussi expliqué le fonctionnement des messages au préalable...)

Saurez-vous relever le défi d'être aussi loquace que notre championne ? :-)

Petit cochon


Laquelle préférez-vous ? Lia qui mange des cailloux terreux (photo #1) ou Lia qui mange du sable (photo #2) ?

Comment publier un commentaire sur le blog?

mercredi 3 septembre 2008

Vous ne savez pas comment ajouter un commentaire ? Vous n'êtes pas le seul.
Comme vous êtes plusieurs à m'avoir demandé la procédure, je vous ai préparé un tutoriel avec la marche à suivre :

1/ cliquez sur le titre du message pour lequel vous souhaitez faire un commentaire
2/ en bas du message, cliquez sur "enregistrer un commentaire". Une nouvelle fenêtre s'ouvre.
3/ vous tapez votre commentaire dans le cadre puis vous saisissez le code de vérification (c'est destiné à empêcher les messages envoyés automatiquement par des ordinateurs)


4/ dans "choisir une identité", vous cochez "nom/URL". Vous pouvez alors entrer votre nom dans la case "nom". Ce n'est pas nécessaire de remplir la case "URL"
5/ cliquez sur "publier commentaire". Après avoir cliqué, vous ne pourrez plus modifier votre commentaire. Il apparaîtra automatiquement.

C'est tout !
Après ça, j'espère recevoir plein de commentaires ! ;-)

Quelques photos

Je vous ai sélectionné quelques photos de ce week-end. Nous sommes allés nous balader dans les collines de Santa Monica et nous baigner à Redondo Beach, au sud de Los Angeles. On continue notre repérage pour ceux qui viendront nous voir...
Pour voir les photos, cliquez ICI

Bonne conduite

mardi 2 septembre 2008

Good news : j'ai mon permis de conduire !
Je viens de réussir le test de conduite ce matin sans renverser personne ;-).
Petite anecdote : savez-vous que l'examen du permis de conduire se fait au volant de sa propre voiture ? Et oui, vous devez déjà avoir une voiture (ou en louer une pour l'examen) car l'organisme public qui fait passer le test ne dispose pas de véhicules...
Autres différences avec la France : il n'y a pas une attente de plusieurs mois pour passer l'examen (quelques jours tout au plus) ni de grève des inspecteurs du permis de conduire bien sûr ! Ca nous change...

A table !

Lia devient de plus en plus difficile pour manger et nous n'arrivons plus vraiment à suivre.
Nous avons attaqué la diversification alimentaire mais les dents étant arrivées un peu tardivement, elle a encore du mal à mastiquer et se contente de plats moulinés + du pain, des fruits, des gâteaux, du fromage...

Vendredi elle n'a pas voulu manger le plat mouliné [côtes de porc + patates douces] qu'elle avait pourtant dévoré la veille. Pas moyen de lui faire avaler la moindre cuillerée, elle ne voulait même pas y goûter.
J'ai tenté différentes approches pour qu'elle goûte et se rende compte qu'elle aime :
1. pas dans l'assiette ? Même dans d'autres pots et petits plats, rien n'y a fait
2. pas faim ? Si, si, elle ne s'est pas fait prier pour manger le yaourt
3. elle ne veut manger que du yaourt ? Qu'à cela ne tienne, je mets le repas dans le pot de yaourt pour voir si elle va y goûter : même pas !
4. mal aux dents ou quelque chose qui la gêne dans la bouche ? Non, non, elle mange sans problème les morceaux de pain
5. elle ne veut plus manger mouliné ? Je lui propose des morceaux de jambon. Et là miracle ! J'ai identifié le problème ! Elle avale goulûment le jambon qu'elle prend avec les doigts ! Une vraie enquête policière !

Du jour au lendemain, elle a décidé qu'elle voulait manger toute seule avec les doigts. Je vais pouvoir faire évoluer ses menus. Elle n'en reste pas moins difficile et gourmande de tout ce qui est sucré. Elle se damnerait pour de la mangue (il faut dire qu'elles sont succulentes !) et, comme une bonne française née en Suisse, elle adore le fromage, même celui qui pue tellement que j'arrive pas à le manger !