Leçon de papotage

mercredi 31 mars 2010

J'ai finalement trouvé des leçons de conversation pour perfectionner mon anglais... mieux vaut tard que jamais !
En fait, c'est même plus qu'une leçon de conversation : il s'agit d'une heure de cours particulier hebdomadaire, gratuite en plus !

C'est à la base un programme associatif de lutte contre l'analphabétisme. Des volontaires aident des américains défavorisés à améliorer leur anglais (lecture, écriture, conversation). Ils aident également des nouveaux venus sur le sol américain, le plus souvent des mexicains ou asiatiques et, par extension, des européens comme nous qui veulent s'améliorer.

Je n'était toutefois pas dans leurs cibles prioritaires, j'ai donc eu de la chance qu'un volontaire soit disponible pour m'aider. Le cours est totalement adapté mes besoins. Nous nous concentrons sur la conversation pour l'instant. Cela nous permet d'aborder de nombreux sujets de société et de mieux comprendre les spécificités de ce pays. En plus Scott, mon tuteur, a vécu en France et comprend tout à fait les différences de cultures. C'est très enrichissant !

Comme larrons en foire

mardi 30 mars 2010

Hier nous avons gardé Jack quelques heures, le temps pour ses parents d'aller au restaurant (à charge de revanche...). Ils ont été très gentils.
Ils sont comme larrons en foire ces deux là !




Activités extérieures :
toboggan,
bulles de savon
et course-poursuite








Activités créatives :
dessin et cuisine










Activité détente :
devant le Disney
"Monster & Cie."

Oeufs cocotte

lundi 29 mars 2010

En avance sur Pâques, ma maman m'a offert un livre de recette créatif sur les œufs cocotte (dans une super boîte à œufs avec ses ramequins). Je connaissais le principe (des œufs en ramequins cuits au four), mais je n'en avais jamais mangé. Et c'est délicieux et super facile à préparer, ce qui est évidemment essentiel pour la grande cuisinière que je suis !
On prépare un savoureux mélange d'ingrédients de base, on casse un œuf, et au four.

Voici une des recettes que j'ai essayées :
Œufs cocotte au lait de coco

Pour 6 pers :
6 oeufs
20 cl de lait de coco
150 gr de lardons fumés
150 gr de mini-champignons de Paris
150 gr de tomates cerises
2 oignons
2 cuill. à soupe de gingembre frais, épluché, haché (j'ai mis 1 cuill. à café de gingembre en poudre à la place)

1. Faites revenir sans matière grasse les oignons émincés avec les lardons. Lorsqu'ils sont bien dorés, ajoutez les champignons entiers et laissez les fondre.
2. Incorporez le gingembre puis les tomates cerises. Poivrez légèrement et laissez cuire quelques minutes.
3. Préchauffez le four à 210° C et placez-y un bain-marie. Réchauffez le lait de coco dans une casserole puis versez-en une cuillère à soupe dans le fond de chaque ramequin. Répartissez-y successivement la préparation.
4. Cassez un œuf (ou 2 selon la taille de vos ramequins), salez et poivrez. Ajoutez le lait de coco en veillant à ne pas recouvrir les jaunes. Enfournez au bain-marie et surveillez la cuisson des œufs. Lorsque le blanc est encore bien baveux, retirez-les du four (ça dépend de la taille du four; pour nous une dizaine de minutes).

Servez avec des mouillettes !

Mon œuf cocotte / la photo du livre...

Race-nsement

Nous avons reçu récemment un formulaire de recensement à remplir. Très succinct. Questions classiques sur les habitants de la maison.
Là où ça nous change, c'est lorsqu' il est demandé de déclarer sa race. Car les Etats-Unis, terre d'accueil depuis toujours, n'ont pas de tabou sur les questions raciales. Il faut cocher si vous êtes blanc, noir/afro-américain, asiatique, latino ou autre. D'autres races plus minoritaires sont encore proposées. Et l'on ne parle pas de nationalité mais bien de race. Le formulaire est par ailleurs disponible en 59 langues !
Arrivera-t-on un jour à une telle liberté de langage en France ?

L'arroseuse

jeudi 25 mars 2010

Ca y est, les vacances sont finies pour Papoune et Mamoune.
Voici les dernières photos d'un moment de rigolade hier au jacuzzi.

32 ans !

Joyeux
Anniversaire
Sébastien !!

Mickey & Co.

Comme Mickey habite à côté, nous sommes allés lui rendre une petite visite... encore ! Deux fois en 4 mois, pas mal à 2 ans et demi ! D'ailleurs, Lia se souvenait très bien des attractions qu'elle avait déjà faite... et qu'elle voulait refaire !

Nous avons donc commencé par les princesses que nous n'avions pas pu faire la première fois. Une heure de queue tout de même pour pouvoir admirer Jasmine (Aladin), la Belle au Bois Dormant et Mulan !



Câlin avec Mulan / Lia montre ses princesses à la Belle au Bois Dormant / Fière de poser avec Jasmine

Mais aussi Winnie, Pirates des Caraïbes (un peu effrayant), It's a Small World, le carrousel, le train, Nemo, la maison de Minnie et la parade (ci-dessous).


Minnie nous a fait visiter sa maison. Son lave-vaisselle est très efficace !



Bref, encore une belle journée dans le monde merveilleux de Disney. Nous sommes repartis la tête pleine de belles images... et "It's a Small World" pour une semaine dans la tête !

Pique-nique à la plage

mardi 23 mars 2010

Le programme de dimanche a été cool : pique-nique sur la plage d'Oxnard. Mais avec une eau à 14,5 °C, il n'était pas question de se baigner ! (quoique pour faire pipi...)
Le soir nous avons profité d'avoir des babysitters à domicile pour s'offrir un resto en amoureux : un bon restaurant italien à l'ambiance "caviste" soignée, une bonne adresse.

La vérité ne sort pas toujours de la bouche des enfants, acte 2

Cette fois c'est Papoune qui a été la victime de Lia. Situation :

Lia et Papoune sont dans le lit pour un tendre câlin matinal. Lia inspecte son Papoune et lui fait remarquer les marques rouges qu'il a sur le visage. Papoune lui explique que ce sont de tout petits vaisseaux sanguins sous la peau. Et Lia lui répond : "Papoune, tu as bu des canons !"

C'est pas beau de boire en cachette ! ;-o

A la découverte des baleines

Nous avons récupéré Papoune et Mamoune vendredi soir, tout bronzés de leur tour à San Diego et Palm Spring. Puis samedi matin nous avons fait une croisière de 3 heures 30 depuis Ventura à la découverte des baleines et dauphins.



Nous sommes d'abord tombés sur un banc de dauphins : des dizaines dedauphins sautant dans les vagues et accompagnant le bateau, on aurait dit une vraie friture tellement ils étaient nombreux !



Puis nous avons approché une baleine grise, dans sa migration vers l'Alaska. Elle n'était pas facile à suivre, mais nous avons pu l'observer pendant plus d'une demi-heure, sortir de l'eau prendre sa respiration puis repartir plonger en profondeur.
Papoune a réussi à filmer ses manœuvres. C'est extraordinaire !

Bobos et cascades

vendredi 19 mars 2010

Lia entre dans l'âge de l'exploration, et rien de ne l'arrête, surtout pas l'inaccessible ! Elle commence à grimper partout, à vouloir escalader les obstacles et va chercher son marche-pieds à tout bout de champ pour attraper ce qui est interdit !


Elle adore sauter, ce qui lui a déjà valu quelques bonnes chutes. Pour l'instant rien de méchant, mais, plus que jamais, restons vigilants !

Mais où est la clé du casier de bureau ?...=>

<= très fière avec son pansement

Un temps de saison

jeudi 18 mars 2010

Ca y est, le sale temps est de retour. Enfin, ce que les californiens de souche considèrent comme un "sale temps" : ensoleillé et chaud ! Car le climat qu'on leur envie tous ne fait pas du tout leur bonheur. Ils sont plutôt du genre à se cacher du soleil, avec la climatisation à fond ! Leurs saisons préférées : l'automne et l'hiver !

Mais nous qui connaissons les vrais AUTOMNES nuageux et pluvieux et les vrais HIVERS, froids, gris et enneigés, nous sommes bien sûr ravis du retour du soleil et de la chaleur (même si des épisodes de froid peuvent encore arriver dans les semaines à venir). Nous avons même fait notre première baignade de l'année... du bout des doigts de pieds tout de même car l'eau n'a pas encore eu le temps de chauffer !

Actor Studio [vidéo]

mercredi 17 mars 2010

Charité ou gaspillage ?

mardi 16 mars 2010

Aujourd'hui je dis halte aux gaspillages. Halte à ce gaspillage qui consiste, pour les organisations caritatives, à vous envoyer toutes sortes de "cadeaux" dans l'espoir que vous leur rendrez la pareille.

Qu'il s'agisse de cartes de Noël, d'étiquettes de correspondance ou autre pièce de monnaie, je reçois un courrier par semaine rempli de ces gadgets dont je n'ai aucun usage, accompagné d'un charmant courrier culpabilisant disant "montrez-nous que nous ne nous sommes pas trompés en vous envoyant ces cadeaux et retournez-nous votre don...".

Oui, la première fois, j'ai fait un don (c'est sûrement pour ça que je suis fichée...). La deuxième fois, j'ai retourné poliment le paquet. La troisième fois, je l'ai jeté avec un sentiment de culpabilité. Mais maintenant, ça suffit. J'avoue : je garde tout (les étiquettes de correspondance font de très bons autocollants pour Lia...) et mes scrupules ont disparu.

Qui peut m'expliquer l'intérêt de faire des appels aux dons aussi coûteux ? Et surtout aussi répétés ? Je suppose qu'ils ont fait leur calcul et que les gens doivent leur retourner des dons généreux. Mais qui peut sincèrement se permettre de donner 10$ par semaine à des organisations caritatives ? (il y a un montant minimum). Peut-être suis-je une sale égoïste mais je trouve le procédé stupide et j'espère qu'ils se rendront bientôt compte que je leur coûte plus cher que ce que je leur rapporte !

Papoune et Mamoune en rando

lundi 15 mars 2010

En grands sportifs, Papoune et Mamoune se sont lancés dans une rando dans les collines de Santa Monica. Pas d'excès quand même, il fallait que Lia puisse suivre. Tantôt à pieds, tantôt portée par Papoune et Papa.







<= Ils ne vont quand même pas aussi vite qu'une Porsh...



Nous avons fait une balade de deux heures, bel exploit pour ceux dont le sport favori est plutôt le levée de fourchette... D'ailleurs, c'est le soir, devant le restaurant que Mamoune s'est fait un claquage à la cuisse :-( ! Tous les sports ont leurs risques...

Papoune et Mamoune 4, le retour

vendredi 12 mars 2010

On n'a pas vu le temps passer que Papoune et Mamoune sont déjà de retour pour la quatrième fois, pour notre plus grande joie ! Ils sont arrivés jeudi soir et vont rester 2 semaines. Cette fois, ils iront visiter San Diego, Palm Spring et Los Angeles, mais pas avant d'avoir passé le week-end avec nous et avoir profité de Lia !

Délicieux médicaments

mercredi 10 mars 2010

De mon temps, les médicaments n'avaient pas toujours bon goût. Et j'imagine que la génération d'avant, c'était bien pire. La médecine progresse et les médicaments sont meilleurs. Tellement bons que Lia les réclame comme friandise et qu'elle fait la comédie pour en avoir encore !

Après son indigestion, elle a du boire une boisson enrichie pour éviter une déshydratation. Parfum orange (arôme artificiel orange plutôt...). Du coup après, elle essayait de se faire vomir pour en avoir encore !
Même chose pour le sirop pour la toux. Et au moindre bobo, elle réclame des granules homéopathiques (merci Arnica) ou un pansement !

Elle fera moins la maligne quand, en France, il faudra qu'elle passe aux suppositoires ! (les suppo n'existent pas aux US)

La vérité ne sort pas toujours de la bouche des enfants

mardi 9 mars 2010

Ca y est, Lia commence à nous faire ses premiers ''mots d'enfants''... et c'est moi qui en ai fait les frais.

Situation : je m'habillais avec Lia dans les pattes (bien sûr...) quand elle me dit en me tapotant les fesses : '' Maman, ton cul il est grosse !'' Et moi de répondre en serrant les dents : ''Non ma chérie. On ne dit pas ''ton cul il est grosse'', on dit ''tes fesses sont grosses''. Merci mon cœur...
Il serait vraiment temps que Seb surveille son langage...

Sortie vélo

lundi 8 mars 2010

Dimanche matin Seb est allé faire une sortie de vélo cross avec deux collègues.
La balade dans les collines de Santa Monica était sympa mais les récentes pluies ont rendu les chemins boueux...


Lors de sa dernière balade (seul et sans appareil photo), il était tombé nez à nez avec un Bobcat (à droite). Ce gros chat sauvage est impressionnant mais inoffensif... pas comme son voisin le Mountain Lion (ci-dessous) qui ressemble aussi à un gros chat mais qui attaque parfois les randonneurs !