Fête des lumières

mercredi 30 décembre 2009

La tendance déco du moment, ce sont les décorations lumineuses sur les façades. Ou plusieurs sur les extérieurs, qu'il s'agisse des façades, des jardins, des garages ou des trottoirs. Et sans surprise, c'est la surenchère ! Les lumières sur les corniches, c'est ringard. Place aux personnages gonflables, aux motifs en contre-plaqués décorés, aux incontournables rennes (ou ours) du Père Noël ! Pour en mettre plus, il faudra agrandir le jardin !

Voici notre classement des plus belles illuminations du quartier :
#5

#4

#3
avec Père Noël qui bouge et chante des chants de Noël

#2
avec projecteur sur le garage, Snoopy sur l'avant-toit, le Père Noël en montgolfière, les pingouins gonflables et toutes les lumières !
#1
impossible de tout référencer : les lumières, les candy-cannes, le train, les rennes du Père Noël, les couronnes, les personnages peints, etc.

Magic Mountains

Je suis en train de battre un record de visites de parc d'attractions. Cette année, après Universal Studios, Sea World et Disneyland, nous sommes allé à Six Flags, le parc d'attractions aux montagnes russes et autres manèges à sensations (sans Lia qui était à la crèche, pour pouvoir profiter).

Le parc, à envrion 1h de chez nous, compte pas moins de 12 ''rollercoasters'' et décline le Grand 8 sous toutes ses formes : assis, debout, marche avant, marche arrière, en suspension, en loopings, etc. De quoi être malade... et rentrer couvert de bleus ! Il y a aussi beaucoup d'autres animations et manèges moins sensationnels, mais tout est tellement vaste qu'on a pas le temps de faire. Surtout que nous avons fait beaucoup de queue : parfois plus d'une heure trente pour 2 minutes de hauts-le-cœur, ça gâche un peu le plaisir ! :-)

Mais on en a pris plein la vue et on s'est bien amusés, comme les centaines d'adolescents qui prennent possession du parc, avec leurs tenues vestimentaires improbables et leur téléphone greffé à l'oreille : le spectacle était aussi dans les files d'attente, de quoi nous faire patienter !

Noël d'expatriés

lundi 28 décembre 2009

Nous avons fêté Noël loin de la famille mais près de nos amis expatriés, les Tarenzi !
Bon repas, bon champagne, super cadeaux, bon animation avec karaoké spécial Abba.
Lia a lutté contre le sommeil jusqu'à 22h45 ! Pour le jour de l'an elle va vouloir rester jusqu'à minuit ! :-)



Lia a reçu un set de golf et nous, une création originale de Tiziania (je vous conseille son site web : http://www.artelibero.com/)



Lia a été bien dorlotée



Tout le monde a chanté Abba... enfin presque tout le monde :-) Lia ne voulait plus lâcher le micro.

La hotte du Père Noël

dimanche 27 décembre 2009

Un grand merci à tous ceux qui ont joué les Pères Noël ! Nous avons été gâtés et Lia était bien sûr aux anges. Ca a été un vrai plaisir pour elle de découvrir ses joujoux et pour nous de la voir faire, à grands renforts de ''waou'', ''regarde ça'' et de ''c'est pour qui ça ?''.
Voici la liste de ses cadeaux :
- un bureau
- des legos Dora
- un costume de Belle (la Belle et la Bête pour ceux qui n'auraient pas suivi...) avec la robe de princesse, les chaussures, la couronne, la baguette
- des bagues et un sac à main Dora
- des jouets de bain "la petite sirène''
- un set de pâte à modeler
- un équipement de golf pour faire comme papa !


Très fière avec son costume / en plein déballage


Papa aide au déballage / Lia pose avec tous ses cadeaux

Elle devrait être occupée pour un petit moment avec tout ça, Merci Papa Noël !

Joyeux Noël à tous !

vendredi 25 décembre 2009

Juré !

jeudi 24 décembre 2009

Qu'on les aime ou non, les séries télévisées américaines ont envahi nos écrans de télévision, notamment les séries policières. C'est pourquoi c'est assez impressionnant et amusant lorsqu'on arrive ici de voir les vrais voitures de police sirènes hurlantes, de discuter avec un vrai agent du FBI ou même de croiser les vrais policiers en vélo de Santa Monica (Pacific Blue, ça vous rappelle quelque chose ?) Mais tout cela, c'est bien réel ici. C'est une drôle de sensation en fait, un peu suréaliste. Et cette semaine cette drôle de sensation nous a encore saisis quand Seb a reçu une convocation pour être juré lors d'un procès.

Vous êtes tous devenus familiers du système judiciaire US grâce à ces mêmes séries télévisées. Vous savez donc que beaucoup de procès sont jugés par un jury populaire. Ces jurés sont tirés au sort dans la liste des gens ayant un permis de conduire. Il s'agit d'une astreinte obligatoire pour une durée de 6 à 12 jours (ou plus, selon le niveau de juré). Le juré est amené à juger des crimes et délits graves tels que des vols de voiture, attaques à main armée, viols, meurtres, etc. Le juré touche une indémnité de 40$ par jour. Son employeur peut maintenir son salaire mais n'en a pas l'obligation. Toutefois, on peut décliner cette astreinte si l'on a des raisons sérieuses. La non-citoyenneté américaine en est une, Seb est donc exempté. Presque déçu, cela aurait été instructif. Mais être simples spectateurs depuis son canapé c'est tout de même beaucoup plus confortable, dans tous les sens du terme.

J-1 pour Santa

mercredi 23 décembre 2009

Lia n'a plus que ce mot à la bouche : Père Noël ! Enfin ces deux mots : ''Père Noël'' et ''Santa'' puisque c'est comme ça qu'il s'appelle en Amérique du Nord.
Son nom complet, c'est Santa Claus, dérivé du ''Sinter Klass'' néerlandais, autrement connu comme St Nicolas. C'est pourtant le même vieux bonhomme au généreux embonpoint, à la barbe blanche et au costume rouge. Il arrive lui aussi dans un traîneau tiré par des rennes volant et délivre en une nuit des milliers de cadeaux aux enfants du monde entier. Une différence tout de même : Santa vit au pôle nord tandis que le Père Noël vit en Laponie, Finlande.

Le Père Noël australien n'arrive
pas en traîneau mais en surfant !

Le Père Noël comme on le connaît actuellement date du XIXème siècle. Les attributs qu'on lui connaît aujourd'hui sont apparus peu à peu : son habit rouge (avant il était vert), ses 8 rennes (puis le neuvième, Rudolphe, en 1948 d'après un roman de l'époque), le passage par la cheminée, la hôte, tout quoi ! C'est notamment Coca-Cola qui a popularisé l'image du Père Noël actuel an l'utilisant pour une de ses publicités en 1931 (mais l'idée selon laquelle c'est Coca qui a inventé son costume rouge est une légende urbaine. Le costume était rouge avant la pub Coca).

Aux Etats-Unis, si vous écrivez au Père Noël, ce n'est pas sûr qu'il vous réponde. Il n'y a pas de service public dédié comme en France ou au Canada. En France en 2007 le Père Noél a reçu plus de 1 600 000 courriers, dont 181 200 emails ! A la pointe de la technologie ce Père Noël ! Aux Etats-Unis, ce sont des bénévoles qui aident Santa à répondre mais aussi de plus en plus des sites Internet qui vous proposent aussi de suivre pas à pas le Père Noël la nuit de Noël. Voici deux exemples :
- en anglais : http://www.emailsanta.com/ Avec compte à rebours avant l'arrivée de Santa, les lettres, la webcam de Rudolphe le renne, les chants de Noël, les coloriages, et le quizz ''as-tu été suffisamment sage ?'' !
- en français : http://www.noradsanta.org/fr/howtrack.html Avec des jeux, un compte à rebours, des vidéos, des explications sur ''le Père Noël existe-t-il vraiment ?'', ''comment arrive-t-on à suivre la trace du Père Noël la nuit de Noël ?'' !

Franchement, qui est-ce qui s'amuse le plus avec le Père Noël/Santa Claus : les enfants ou les parents ?...

La grippe A attaque

mardi 22 décembre 2009

Ca y est, la grippe porcine est arrivée jusque chez nous. Nous y avions échappé jusque là, sans doute protégés par le temps clément, mais un premier cas a été diagnostiqué à la crèche.

Pas de mesure d'urgence, les parents ont simplement été avisés. Avec les vacances de Noël, beaucoup d'enfants sont absents de la crèche, ce qui limite le risque d'épidémie. Va-t-on passer à travers les gouttes ?

Bonhomme de sable

lundi 21 décembre 2009

On n'a peut-être pas de neige, mais on a de la ressource... et du sable !

Noël à Semtech

dimanche 20 décembre 2009

Semtech a fêté Noël avec ses employés, offrant ainsi une séance ce rattrapage à Lia qui n'avait pas voulu faire de photos avec le Père Noël à la crèche. Cette fois, elle lui a fait de langoureux câlins et de tendres bisous. Elle a également pu faire des travaux manuels et découvrir le bureau de Papa !





Le chaleureux environnement
de travail de Seb :
son bureau, le labo, les boxs

Peur noire

vendredi 18 décembre 2009

Lia n'est pas de nature peureuse. Elle n'a peur que de deux choses : les requins et les noirs ! Pour les requins, on gère : on en croise pas tous les jours. Mais pour les noirs c'est beaucoup plus compliqué et embarrassant ! Elle côtoie pourtant des enfants de toutes origines à la crèche, asiatiques, mexicains, métisses et mêmes quelques afro-américains. Mais elle a en fait peur des gens avec une peau très foncée, originaire d'Afrique noire par exemple.

Ce fut le cas lors de l'anniversaire de Ian. Parmi les enfants se trouvaient deux garçons originaires d'Haïti. Lorsque l'un d'eux a voulu monter au toboggan en même temps qu'elle, elle s'est mise à crier, pleurer, trembler et nous a appelé à l'aide ! Ils faisaient tous les deux de la peine à voir : Lia, parce qu'elle avait vraiment peur, et le petit garçon qui ne comprenait pas ce qu'il avait bien pu faire pour inspirer une telle terreur... On a réussi à calmer Lia et même à lui présenter le petit camarade à qui elle a fini par dire un timide bonjour.

Mais il y a encore du travail. Elle a sincèrement peur, comme lorsqu'elle croisait des gens avec des masques pour Halloween... :-( Il faudrait que l'on rencontre plus de personnes noires. On pourrait penser que l'Amérique est justement l'endroit idéal pour ça mais ce n'est pas le cas en Californie où le métissage se fait surtout avec les populations d'origines mexicaine et asiatique. En attendant je vais faire regarder Kirikou pour éviter d'autres moments embarrassants...

Français dans le texte

jeudi 17 décembre 2009

De la même façon que la langue française comprend ses anglicismes, la langue anglaise comprend aussi ses mots en français, et même beaucoup plus que je l'aurais cru.
Un américain connaît environ 15 000 mots de français ! Parmi ceux-ci, il y a tous les mots que nous avons en commun dans notre vocabulaire, comme ''imagination'', ''satellite'' ou '' triangle''. Mais ils sont prononcés de manière très différentes.
Et puis il y a les mots qui ont été ''piqués'' au français et sont prononcés, avec plus ou moins de réussite, à la française. On les retrouve dans tous les registres, mais plus particulièrement dans les registres militaires, culinaires, romantiques et dans la mode. Voici quelques exemples :

en vrac : déjà vu ; à propos ; cul-de-sac ; entrepreneur ; voilà ; RSVP (pour ''Reservez S'il Vous Plait'') ; idée fixe ; je ne sais quoi ; enfant terrible ; au naturel ; souvenir (pour la cochonnerie qu'on ramène de vacances) ; aide-de-camp ; sabotage.

arts : un faux (copie) ; trompe l'oeil ; art déco ; chef d'oeuvre

romance : folie à deux ; tête-à-tête ; femme fatale ; rendez-vous ; billet doux ; cinq à sept ; ménage à trois

cuisine : hors d'œuvre ; demitasse (l'orthographe a été simplifiée); bon appétit ; petit four ; vol au vent ; haute cuisine ; joie de vivre ; dégustation ; bon vivant ; à la carte

Pour en savoir plus, retrouvez ces articles - en anglais- avec des listes plus exhaustives de mots français utilisés en anglais :
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_French_origin
http://french.about.com/od/vocabulary/a/frenchinenglish.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_French_words_and_phrases_used_by_English_speakers

C'est qui Johnny Hallyday ?

mercredi 16 décembre 2009

Alors que la France a les yeux tournés vers Los Angeles et l'hôpital du Cidar-Sinai, les américains, eux, n'en n'ont que faire. Ils se demandent bien quelle célébrité peut attirer autant de journalistes devant les portes de cet hôpital de stars hyper confidentiel.

Johnny Hallyday n'est absolument pas connu des américains. Les seuls chanteurs français dont ils ont entendu parler, ce sont Aznavour et Piaf ! Et plus récememnt, le groupe Phoenix commence à faire son trou, mais c'est encore assez limité et, vous me direz, ils ne sont pas connus des français non plus et chantent en anglais (pour ceux que ça intéresse, retrouvez les sur ce lien).

Les journaux tentent d'expliquer qui est notre Johnny national et le compare tantôt à Elvis, pour son apport au rock n'roll, tantôt à Mickael Jackson, pour le vide qu'il laisserait dans le coeur des français. Souhaitons qu'il ne succombe pas lui aussi avant sa tournée d'adieu... Si on a des nouvelles, on vous tient au courant.

Carnet de notes

mardi 15 décembre 2009

Lia a reçu son ''carnet de notes'', le bilan de ses progrès établi chaque année à la crèche.

Voici l'avis de la maîtresse :
"Lia fait un excellent travail en classe. Elle suit les instructions et tire une grande fierté de son travail. Elle est très décidée et se met en colère si elle n'obtient pas ce qu'elle veut. Lia est aussi très indépendante et n'aime pas être aidée dans ses activités.'' Bref, indépendante, dégourdie et un peu coléreuse, comme on la connaît :-).

Voilà le détail de ses progrès :
Motricité fine :
- sait tenir le crayon avec ses doigts plutôt qu'à pleine main
- sait enfiler des perles
- sait coller
- sait dessiner des cercles
- sait parfois remonter la fermeture éclair
- sait parfois boutonner ses boutons

Motricité globale :
- sait lancer une balle
- sait attraper une balle
- sait frapper le ballon avec le pied
- sait galoper
- sait monter et descendre des jeux de plein air
- ne sait pas faire du trycicle
- ne sait pas sauter à cloche-pied

Capacités cognitives :
- sait compter jusqu'à 10
- sait faire des correspondance
- sait identifier et grouper des objets par caractéristiques
- sait désigner une couleur quand on lui demande
- sait reconnaître les formes
- reconnaît parfois les lettres de l'alphabet
- sait démontrer de la créativité
- sait mémoriser
- a conscience de la notion de temps
- a de l'intérêt pour le '' comment'' et le ''pourquoi'' des choses
- améliore sa faculté de concentration
- sait résoudre des problèmes simples

Autonomie :
- sait tourner le robinet
- sait demander de l'aide si nécessaire
- sait désigner les principales parties du corps
- sait mettre ses chaussettes et chaussures
- sait aller aux toilettes
- sait boire au verre
- sait utiliser une cuillère et une fourchette
- sait utiliser le matériel de manière appropriée
- participe au rangement
- suit les règles de la classe
- réalise les tâches demandées

Capacité émotionnelle :
- partage parfois les jouets avec les autres
- améliore son intégration avec ses camarades
- joue bien dans un groupe de 2 ou 3 enfants
- n'est pas timide avec des étrangers
- commence à comprendre les besoins des autres
- sait parfois se calmer d'elle-même
- connaît quelques informations sur elle-même (nom, âge, sexe)
- sait entretenir une amitié avec un autre enfant
- comprend les conséquences de la désobéissance en classe

Maîtrise du langage :
- sait utiliser les verbes d'action
- parle pendant qu'elle joue avec d'autres enfants
- sait répondre aux questions simples
- sait utiliser les pronoms personnels
- sait répondre correctement par oui ou non
- sait répondre aux questions qui, quoi, où, etc
- sait décrire ce qu'elle a dessiné
- sait chanter une chanson simple
- sait exprimer ses besoins et sentiments
- sait regarder des livres de manière autonome
- sait parfois raconter l'histoire d'un livre
- sait parfois raconter une histoire d'après une photo ou dessin
(Je rajoute qu'elle sait faire tout ça en français aussi)

En conclusion, il faut encore travailler sur le caractère et lui apprendre à sauter à cloche-pied ! :-)

Répétitions de Noël [vidéo]

samedi 12 décembre 2009

Séance d'entraînement avant le grand jour avec la fête de Noël de la crèche et la rencontre du Père Noël. Lia s'est volontiers approchée pour avoir son cadeau mais était trop impressionnée pour s'asseoir sur les genoux de ''Santa''.

Le Père Noël a apporté des princesses, fantastique !



Tous ensemble ! :
''Where is Santa ? Where is Santa ?
Here I am, Here I am
Merry merry Christmas, Merry merry Christmas
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh''

''Jingle bell, Jingle bell, Jingle all the way
Oh what fun it is to ride on a one horse open sleigh''