Les Bretons en Amérique: janvier 2009

"A l'attention du DRH..."

jeudi 29 janvier 2009

Je suis actuellement en pleine recherche d'emploi. Je vais en profiter pour vous faire part des différences notables entre France et US.

Tout d'abord, le CV. On l'appelle ici "resume". Sur la forme c'est à peu près la même chose. Sur le fond, il a quelques différences :
- le CV ne doit pas mentionner votre âge, votre sexe, votre nationalité, votre religion, ni surtout votre photo. Sinon vous seriez recalé aussitôt car l'employeur ne courra pas le risque d'être accusé de discrimination.
- les expériences doivent être décrites succinctement mais avec des termes impactant : "j'ai brillamment mis en place le service ..." ; "j'ai remarquablement fait progresser le chiffre d'affaire"
- les réalisations doivent être chiffrées : hausse du chiffre d'affaires de tant ; progression des ventes de x %.
- autant que possible, il faut faire mention de votre participation à des associations, organisations caritatives ou autre club. C'est très bien vu.
- les employeurs demandent aussi souvent si vous avez été publié ou avez reçu un prix. Ca en jette !

Sur la lettre de motivation, appelée "cover letter", vous devez là aussi être impactant et faire la liste de vos talents. Un peu de brosse à luire ne fait pas de mal non plus. Les américains n'hésitent pas à conclure leur lettre par : "j'ai hâte de vous rencontrer pour vous expliquer combien mon talent, mon professionnalisme et mes remarquables connaissances apporteront de la valeur à votre entreprise." Celui-là en France il est recalé pour arrogance !

Bref, il faut se vendre. C'est assez difficile de coller à ces recommandations quand on a travaillé dans les services -et dans la culture !- car on a peu d'unité de mesure de la qualité d'un travail. Pour cela, les recruteurs demandent une liste de références : 3 à 4 personnes avec qui vous avez travaillé... et qui pourront dire du bien vous ! J'ai bien quelques noms de personnes à leur soumettre, mais de là à ce qu'ils parlent anglais, c'est moins sûr ! :-)

Mais j'ai beaucoup de chance car une des mamans de la classe de Lia (Shelby, que vous avez vu au parc) est consultante en ressources humaines et m'a aidé à arranger mon CV à la sauce américaine (sauce ketchup sûrement ;-). Un sacré coup de pouce !

Cékoidon

mercredi 28 janvier 2009

Un drôle d'insecte s'incruste dans la maison. On dirait une miette ou un bout de crépis (si, si, je vous jure) mais il avance en sortant une minuscule tête. Ils deviennent de plus en plus nombreux mais on a aucune idée de ce que ça peut être. Et vous ?

Photogénique... ou presque

mardi 27 janvier 2009

Ca devient difficile de prendre Lia en photo car elle anticipe le flash et plisse les yeux...
Donc toutes les photos donnent ça :

Remarque : elle fait exactement la même mimique quand elle veut mettre ses lunettes de soleil !

Equilibre à trouver

Je rebondis sur vos commentaires, Papoune et Hélène, au sujet de la grève annoncée à la SNCF (je compatis sincèrement, toujours la même galère !). (Voir les commentaires sur le message précédent)

Ici, le mot grève est un gros mot, tout comme "socialisme" d'ailleurs que les américains associent avec communisme... La propagande de la guerre froide produit encore ses effets !

Les grévistes SNCF devraient vraiment faire le voyage ici pour voir comment ça se passe :
Les américains relèvent les manches pour affronter la crise. Ici les salariés de Semtech ne se plaignent pas. Non pas parce qu'ils n'osent pas, mais simplement parce qu'ils considèrent cela comme un mal nécessaire pour l'équilibre de l'entreprise. Parce qu'ils savent que cela pourrait être pire s'ils étaient licenciés. Car un licenciement ici ça veut dire 2 semaines de préavis, pas de chômage et plus de couverture sociale... Qu'est-ce qu'ils en diraient les cheminots ? Oui, un juste milieu est à trouver.

La Bourse a ses raisons..

lundi 26 janvier 2009

<= Des actionnaires heureux
"La Bourse a ses raisons que la raison de connaît point"... et les salariés encore moins ! Conséquence de la crise, Acte II : Semtech demande à ses salariés de prendre à nouveau 10 jours de congés avant fin avril 2009. Comme, rappelons-le, ils ont déjà épuisés leurs 10 jours de congés fin 2008, cela correspond en fait à 10 jours sans solde. En France, on appellerait ça chômage technique, mais comme ici il n'y a pas de chômage...

La raison est toujours la même : malgré des résultats plus que satisfaisant et un bénéfice en hausse, l'entreprise doit rassurer ses actionnaires et atteindre les objectifs promis. Il faut donc faire des économies. "Gentils salariés, donnez donc un peu de votre argent aux actionnaires..."

La situation n'est pas du tout alarmante et Seb a beaucoup de boulot. Ça fout juste un coup au moral... N'y a-t-il pas comme un problème dans le système ?

Miss California

dimanche 25 janvier 2009

Nous avons élu notre Miss America hier...

Grande forme

samedi 24 janvier 2009

18 mois : c'est le moment de la traditionnelle visite de contrôle chez la pédiatre.
Verdict : Lia est en pleine forme !
Elle pèse 11kg et mesure 83,20 cm. C'est une grande fille !

Au parc avec Ian

mercredi 21 janvier 2009

Quelques photos de dimanche matin quand Lia a retrouvé Ian, un copain de la crèche et ses parents Shelby et Amador, pour une partie de balançoire.

Welcome home Mr Obama !

Ca y est, Obama a enfin pris son siège de Président des Etats-Unis après une procédure électorale sans fin !

C'est donc en grande pompe qu'il a été investit avec au programme : discours, présentation et repas au Congrès, traversée du Capitole à la Maison Blanche en super limousine blindée, parade des fanfares et autres représentations et grand bal fastueux.

En chiffre, c'est :
- plus d'1,5 millions de personnes venues assistées à l'évènement
- un budget estimé par CNN à 150 millions de dollars (1/3 provient de dons récoltés par le Comité inaugural présidentiel, 1/3 du budget fédéral, donc de la population américaine, et 1/3 de la ville de Washington et les Etats du Maryland et de Virginie.) = 113 millions d'euros
- plus de 40 000 agents de sécurité
- 90 groupes qui ont défilé pendant la parade
- un minimum de 500 $ la nuit pour tous les hôtels de Washington

Nous avons pu assister en direct TV à l'évènement : CNN était en boucle toute la journée sur le sujet ! Au travail maintenant Mr le Président...

"I have a dream"

mardi 20 janvier 2009

Aujourd'hui lundi 19 janvier, c'est le "Martin Luther King's Day", jour de célébration de ce pasteur qui milita pour les droits civiques des noirs aux Etats-Unis dans les années 60.

Les américains ont longuement débattu dans les années 1980 avant de proclamer officiellement cette date comme jour férié fédéral en 1983. Mais allez savoir pourquoi, Semtech n'observe pas ce jour férié. Je mène l'enquête...

Pour les + curieux :
> Tout savoir sur Martin Luther King
> Le discours "I have a dream" prononcé par MLK en 1963 devant le Lincoln Memorial à Washington.

Fantastique balade à Point Dume

dimanche 18 janvier 2009

Samedi nous avons fait une balade géniale, fantastique, extraordinaire et plus encore à Malibu !

Entre plage et falaise, cette balade nous a permis d'observer les éléphants de mer, les étoiles de mer, les oiseaux et les même les chiens pour la plus grande joie de Lia. Nous avons vu passer les dauphins et les baleines depuis la plage. C'était fabuleux. Nous avons enfin assisté au coucher de soleil et admiré quelques maisons de stars surplombant l'océan.
Bref, c'était top ! Merci mère Nature !

Voici des photos de ce moment magique en espérant que vous viendrez vivre ça un jour en direct avec nous !

Lia et Seb jouent à la poupée... à leur façon [vidéo]

samedi 17 janvier 2009

Vous avez eu une mauvaise journée ?
Je vous promets qu'avec cette vidéo vous allez rire au moins une fois dans la journée ! ;-)

La chaîne météo

vendredi 16 janvier 2009

Nous connaissons actuellement une vague de chaleur inhabituelle pour la saison. Les températures atteignent 30°C l'après-midi et on a ressorti les tongues.
Je sais, c'est pas juste...

Mais je vous assure que c'est exceptionnel. Pour preuve, je vous montre les moyennes de températures et précipitations dans la région de Camarillo :

Je vous ai converti quelques chiffres mais pour les plus curieux, vous pouvez faire vous-même les conversions.
°C= [(°F - 30)/2] +10%
ou :
°C = (°F - 32) / 1,8 = (°F - 32) x5 /9
ou encore :
°C = (°F - 26)/2 (la plus approximative, mais la plus simple !)

Pour ceux qui n'ont pas encore mal à la tête à ce stade, sachez aussi que 1 inch = 2,54 cm.

Bravo aux forts en calcul mental et à vos calculettes tous les autres ! ;-)

Bonne journée

mercredi 14 janvier 2009

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas, et parfois c'est tant mieux !

Hier, je me suis réveillée fatiguée de ma nuit, Lia ayant fait la bamboula pendant une heure et demie (et 2h la nuit d'avant, et encore la nuit d'avant, et encore avant...).
Puis en allant à la crèche, elle a baptisé son nouveau siège auto en vomissant tout son biberon dans la voiture... Vraiment, la journée commençait mal !

Aujourd'hui, quel bonheur : je me suis réveillée reposée. La première nuit depuis 3 semaines où je n'ai pas eu à me lever ! Et Lia n'est même pas malade. Elle a été ravie d'aller à la crèche.
Du coup, il ne m'en faut pas plus pour apprécier ma journée ! Tout est relatif ;-) !

Petite fille modèle ?

mardi 13 janvier 2009

Une robe de petite fille modèle mais une bouille de fripouille !

Grande fille

lundi 12 janvier 2009

Lia grandit, nous avons donc investi dans un nouveau siège auto.
Difficile de faire son choix tant l'offre est immense !

En tout cas, il a l'air confortable pour dormir !

Paradise Falls

Alors que nous avons une cheminée toute neuve, la météo nous fait un pied de nez en nous renvoyant en été. Et on ne va pas s'en plaindre !! Il faisait 28°C ce week-end !
Après un petit-déjeuner dehors, nous sommes aller faire une rando et pique-niquer à Thousand Oaks dans les collines de Santa Monica. Même si la chute n'avait rien du paradis dont elle porte le nom, la balade était super.

Réveillon d'expatriés

Samedi soir, nous avons fait un réveillon d'expatriés (en retard) avec la famille Tarenzi. Il n'y avait ni foie gras ni huîtres au menu, mais on a trinqué au champagne (français et américain, pas si mal d'ailleurs).

Ils n'ont pas eu la chance de rentrer en Suisse pour Noël, mais ont passé une semaine à New York !
C'est pas Neuchâtel, mais c'est pas mal ! :-)

Poésie du jour

vendredi 9 janvier 2009

Alors que nous nous familiarisons peu à peu avec l'anglais, nous commençons à connaître quelques expressions "du cru".

Certaines expressions sont des transpositions de celles que nous connaissons. Par exemple "se tirer une balle dans le pied" existe presque mot pour mot : "to shoot onself in the foot".

L'expression "il tombe des cordes" devient "it's raining cats and dogs", que l'on traduit par "il pleut des chats et des chiens". Pourquoi pleuvrait-il plutôt des cordes que des chats et chiens après tout ?

Mais l'expression que l'on préfère c'est celle-ci :
"to go up the sheet creek without a paddle" qui veut dire "remonter la rivière merde sans pagaie".
Bref, en gros, tu vas en chi.r !!

Tête à chapeaux

mercredi 7 janvier 2009

Lia fait ses essayages pour Mardi Gras...

Et ils découvrirent le feu

lundi 5 janvier 2009

Ca y est, nous sommes enfin équipés pour profiter de notre cheminée.
Et on l'apprécie fortement car le matin, ça caille dans la maison !!! 14,5°C au lever ce matin. Brrr !

Nous avons en effet un beau soleil en journée mais dès qu'il se couche, les températures dégringolent. Comme les maisons ne sont pas isolées, le froid rentre très vite. Le chauffage est plutôt inefficace car inadapté à cette grande maison aux hauts plafonds.
Rien ne vaut une bonne flambée...

Vive la suppression de la pub !

Il ne nous a pas échappé qu'un débat essentiel avait lieu en France : la suppression partielle de la publicité sur France Télévision.
Pour les nostalgiques de la coupure pub (indispensable pour aller faire son petit pipi avant ou pendant le film...), le modèle américain vous fera peut-être changer d'avis.

Ici, les pubs envahissent les programmes.
Pour un programme d'une heure, il y a 20 minutes de pub ! Par exemple, une série américaine (comme Desperate Housewives dont nous regardons actuellement la saison 5, nananère !...) est coupée par 5 pubs, dont une juste après le générique du début ! Au milieu de l'épisode, vous avez 5 minutes de programme entre 2 pubs de 5 minutes chacune !
Nous sommes encore jeunes et n'avons pas de problème de prostate, donc 5 pubs en une heure, c'est déjà 4 de trop !
Conclusion : nous avons opté pour le visionnage en différé. On enregistre et on regarde le lendemain en accélérant toutes les pubs... C'est notre réforme de l'audiovisuel à nous !