Les Bretons en Amérique

mercredi 1 avril 2009

Lia est un peu impressionnée par Papi sur la moto...

Lia chez les Ch'tis, hein ! [vidéo]

mardi 31 mars 2009

Lia nous a fait mourir de rire quand, alors qu'on la croyait à moitié endormie devant la télé, elle s'est mise à crier "hein" pour reprendre la phrase culte du film "Bienvenue chez les Ch'tis"!

Toute visite touristique passe par la découverte de la cuisine locale (surtout pour des français...). Nous avons donc fait découvrir à Papi Bibiche et Mamie Nicole le meilleur (et le pire) de la cuisine américaine.

Pour le meilleur :
- nous avons fait une cure de produits de la mer : flétan, red snapper (vivaneau), tilapia, noix de pétoncle, tourteau, King crab, crevettes, steack de thon (le piège à éviter au restaurant étant de le choisir non fris)
- nous avons bien sûr fait du barbecue dont de délicieuses côtes de boeuf. Bibiche a aussi découvert la spécialité des Ribs (photo)
- côté fruits et légumes, les français ont particulièrement particulièrement appréciés les fraises, mandarines et ananas (importé du Costa Rica) ainsi que les radis.

Pour le pire, mais pas tant que ça :
- nous leur avons fait découvrir les sushis (aussi nombreux que les fast-food). Bibiche a aimé, Nicole beaucoup moins :-(
- ils ont découvert la tradition du "brunch", énorme petit déjeuner aux oeufs, bacons, escalopes de poulet et pancakes,
- ils n'ont pas échappé non plus au burger arrosé de Dr Pepper... qu'ils ont finalement apprécié... mais avec des couverts !

En conclusion, je crois que les délicats estomacs français n'ont pas été traumatisés de leurs séjours aux US, même s'ils seront contents de retrouver saucisson et fromage de chèvre !

Ils l'ont fait !

dimanche 29 mars 2009

Tel père, tel fils, les hommes Lebreton se sont jetés dans l'océan Pacifique hier... dans une eau à 15°C à peine ! Brrrr.... Les fadas !

Après un copieux brunch à Malibu, nous avons fait la balade de Point Dume (voir message de janvier) puis nous nous sommes prélassés sur la plage.

Quelques dauphins sont venus nous saluer et nous avons vu de drôles de coraux, crustacés et poissons. Côté flore, nous avons admiré les coquelicots de Californie qui ne sont pas rouges mais jaunes et oranges.