Les français vus par les américains

jeudi 10 septembre 2009

C'est toujours très amusant de voir comment sont perçus les français dans le monde. Voici donc quelques remarques formulées par des américains à notre sujet :

Les français sont tous très minces, beaux et élégants.
C'est sûr que comparés à eux, tous les français sont maigrichons, surtout s'ils nous prennent, Seb ou moi comme référence ! Et côté vestimentaire, nous sommes toujours rafinés et élégants : les bobos parisiens, les défilés de mode, les grands couturiers font notre image de marque (ils croient que l'on s'habille chez Chanel. Les marques Camaieu ou Armand Thierry, ils ne connaissent pas :-). Rappelons qu'ici -et surtout en Californie-, les gens vont travailler en jeans/basket, et faire les boutiques en jogging...

Les français passent leur temps à boire du vin.
Les américains qui vont en France sont choqués de voir les gens aux terrasses des restaurants boire un verre de vin à toute heure -ou presque- de la journée (rappelons qu'ici il est interdit de boire dans la rue et que les américains boivent très peu de vin). Quant à la cuisine, même s'ils la trouvent bonne, ils n'en comprennent pas le raffinement ni la culture. Au restaurant, ils repartent avec la faim et s'étranglent avec l'addition !

Les français sont toujours en grève.
Les français sont des râleurs donneurs de leçons. Ils ne sont jamais contents et sont toujours dans la rue ! De toute façon ils ne travaillent jamais. Et si vous devez un jour installer une entreprise en Europe, ne choisissez surtout pas la France : il est impossible de licencier !

Les français sont des lâches.
Quoique stupéfiant, certains américains (heureusement pas une majorité) voient encore les français comme ceux qui ont capitulé devant les allemands et qui ont été sauvés par les GI. Depuis, les français ont la réputation d'être lâches, argument repris au moment de la guerre en Irak et du désengagement français porté par Chirac.

Les français n'aiment pas les américains.
Depuis ces tensions, certains américains restent ''réservés'' sur les français. Une antipatie réciproque s'était installée et certains ne l'ont pas dépassée, une cliente m'ayant affirmé ''vous ne nous aimez pas, mais de toute façon on ne vous aime pas non plus !''. Ils faut dire que les étrangers quels qu'ils soient ne sont pas accueillis à bras ouverts lorsqu'ils viennent visiter la France...

Malgré cela, les américains aiment la France et, pour ceux qui l'ont visitée, ils connaissent surtout Paris (qu'ils trouvent tantôt sale, tantôt propre selon qu'ils ont circulé en métro ou en taxis...), la Côte d'Azur et un peu la Normandie. Bien sûr, peu de gens oseront critiquer en face. Les plus critiques sont souvent les expatriés français qui ont trouvé refuge chez l'Oncle Sam pour ''fuir la tyrannie du gouvernement français''...

Et vous, quels stéréotypes avez-vous des américains ? Nous pourrions lever quelques préjugés...